Tradução de "je prišlo" para Português


Como usar "je prišlo" em frases:

Samo na misel mi je prišlo.
De qualquer maneira, só estava a pensar...
Opis: v dekodirniku ASN.1 je prišlo do več težav, povezanih s poškodbo pomnilnika.
Descrição: havia vários problemas de corrupção de memória no decodificador ASN.1.
Če ugotovite, da je prišlo do nepooblaščene uporabe vašega gesla ali računa, upoštevajte ta navodila.
Caso tenha conhecimento de qualquer uso não autorizado de sua senha ou conta, siga estas instruções.
Veliko Judov je prišlo k Marti in Mariji, da bi ju tolažili zaradi njunega brata.
Muitos judeus tinham vindo a Marta e a Maria, para lhes apresentar condolências pela morte de seu irmão.
Začasno ali trajno vam lahko nehamo zagotavljati storitve, če ne ravnate skladno z našimi pogoji ali pravilniki ali kadar preiskujemo, ali je prišlo do nedovoljenega vedenja.
A Xiaomi pode suspender ou interromper o fornecimento dos Serviços caso você não concorde com nossos termos e/ou políticas, ou se estivermos investigando má-conduta na utilização.
Ne vem, kako je prišlo do tega.
Não sei como aconteceu. - Ela está lá agora?
Mislim, da je prišlo do napake.
Não, acho que houve algum engano.
Kaj vam je prišlo na misel?
O que lhe passou pela cabeça?
Mislim, da je prišlo do pomote.
Creio que houve aqui um equívoco.
In kako je prišlo do tega?
E, exactamente, como é que isso aconteceu?
Mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Acho que começamos no pé errado.
Žal mi je, da je prišlo do tega.
Lamento que as coisas tenham chegado até aqui.
Nekaj mi je prišlo na misel.
Lembrei-me de uma coisa muito importante.
Na avtocesti je prišlo do verižnega trčenja.
Houve uma batida de carros na estrada.
Od kod pa je prišlo to?
De onde é que isso veio?
Ne vem, kako je prišlo tako daleč.
Não sei como chegou tão longe.
Bojim se, da je prišlo do nesporazuma.
Tenho receio que tenha havido um mal-entendido.
To mi je prišlo na misel.
Foi o que me lembrei, senhor.
Mislil sem, da ti je prišlo.
Pensei que te tinhas vindo. - Não!
Ne vem kako je prišlo do tega.
Não sei como chegámos àquele ponto, mas...
Opomba Če ne uporabljate računalnika, v katerem je prišlo do težave, lahko samodejni popravek shranite na pomnilniški ključek ali CD in ga zaženete v računalniku, v katerem je prišlo do težave.
NotaSe não estiverem no computador que tem o problema, pode guardar a correcção automática numa unidade flash ou num CD e, em seguida, pode executá-la no computador que tem o problema.
Če ne uporabljate računalnika, v katerem je prišlo do težave, shranite rešitev za odpravljanje težave na pomnilniški ključek ali CD in jo zaženite v računalniku, v katerem je prišlo do težave.
Se não estiver a trabalhar no computador que tem o problema, guarde a solução de correção fácil numa pen USB ou num CD e, depois, execute-a no computador que tem o problema.
Pri izvrševanju vaše zahteve je prišlo do napake.
Houve um erro. Por favor tente novamente.
Če je prišlo do kršitve uredb o varovanju podatkov, lahko prizadeta oseba vloži pritožbo pri pristojnih regulatornih oblasteh.
No caso de violação de protecção de dados, o interessado tem direito a recorrer à autoridade de controlo competente.
Prosimo, da občasno preverjajte, ali je prišlo do sprememb, še posebej, preden posredujete kakršnekoli osebno določljive podatke.
Os utilizadores deverão verificar periodicamente a nossa Política de Privacidade, em especial antes de fornecerem quaisquer informações que os possa identificar pessoalmente.
Poleg tega imate lahko pravico do vložitve ustreznega pravnega sredstva pri nadzornem organu, tudi v svoji državi prebivališča, kjer delate, ali kjer je prišlo do spornega dogodka.
Além disso, você também pode ter o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo, incluindo no seu país de residência, local de trabalho ou em que um incidente ocorreu.
Pri pošiljanju naročnine je prišlo do napake.
Ocorreu um erro ao carregar a página.
Glede zavarovanja odgovornosti ali zavarovanja nepremičnin je zavarovalnica lahko tožena tudi pred sodiščem v kraju, kjer je prišlo do škodnega dogodka.
Artigo 9g. O segurador pode também ser demandado perante o tribunal do lugar onde o facto danoso ocorreu quando se trate de um seguro de responsabilidade civil ou de um seguro que tenha por objecto bens imóveis.
Med nalaganjem te strani je prišlo do SQL napake.
Ocorreu um erro de SQL durante o processamento desta página.
Stran, ki jo iščete, ne obstaja ali pa je prišlo do druge napake.
Mas a página que você está procurando não foi encontrada.
3.4098582267761s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?